UFC star Colby Covington looks recovered at NBA game alongside rapper Lil’ Pump