Tennis’ governing bodies announced that they will carry out an independent review