Pliskova through to Rogers Cup quarter-finals after she beats Kontaveit