Olympic champion Saori Yoshida retires