NHL referee Garrett Rank takes spotlight at US Open