Murray beaten by Sandgren in latest match of comeback in Winston-Salem Open