Miles Boykin scores winning touchdown for Notre Dame