Man City women beat Atletico in five-goal thriller to finish third in the International Champions Cup