Japan clinch AFC U23 C’ship