Horror miss helps Watford reach FA Cup Quarter-finals