Bothroyd accidentally scores to grab a draw for Tokyo against Consadole Sapporo