Atthaya Thitikul becomes youngest female winner in golf history