Arsenal’s title challenge over after West Ham draw