Andreescu beats Bertens to reach Rogers Cup quarters on home soil