Resilient Bouchard advances to the third round