Protesting Dortmund fans miss opening goal