Nolito completes Manchester City move