Holdener and Hirscher triumph in World Cup city event